Sin proponérselo, Cantinflas llegó a convertirse en un símbolo de México.

“México” era el nombre de la ciudad en donde tenía residencia el virrey, mientras que “mexicano” era el natural de ella y, de forma más precisa, el que hablaba la “lengua mexicana”, es decir, el náhuatl. No obstante, desde el mismo siglo XVI el nombre de la ciudad empezó a confundirse con el de los territorios que dependían de ella. Reflexión acerca de cómo pasó a llamarse “México” a la Nueva España, incluso, extraoficialmente, antes de la Independencia, y de cómo se transformó el nombre de la nueva nación.