¿Una monja milagrosa?

Teresa Aycinena y el fin del poder de la Inquisición (1816-1820)

JOSÉ LUIS QUEZADA LARA

Entre la fe, la política y la sospecha

En la última etapa del periodo virreinal, cuando el poder de la Corona española se desmoronaba entre crisis políticas, revoluciones constitucionales y guerras en ambos lados del Atlántico, la Inquisición de México tuvo uno de sus últimos grandes casos. El tribunal se fundó en 1571, era una institución antigua y su jurisdicción abarcaba hasta el reino de Guatemala; pero después de su supresión y restauración, entre 1813 y 1814, carecía de recursos y prestigio. Pese a ello, intentó mantener su autoridad sobre un mundo cambiante que difícilmente le obedecía, y que cuestionaba su sistema y el tipo de catolicismo que representaba. Uno de sus últimos esfuerzos por ejercer poder se desarrolló lejos de la capital virreinal y se situó en la ciudad de Guatemala, donde una monja carmelita comenzó a ser venerada por sectores diversos de la población debido a sus supuestos milagros y estigmas.

Su nombre era María Teresa de la Santísima Trinidad Aycinena, y pertenecía a una de las familias más influyentes y poderosas del reino de Guatemala desde el siglo XVIII. Desde que comenzaron sus portentos, su fama de santidad dividió a la sociedad guatemalteca entre creyentes y críticos. En tanto, el arzobispo Ramón de Casaus y Torres, realista, opositor de los movimientos de independencia hispanoamericanos y aparente simpatizante del constitucionalismo gaditano, proclamaba que los prodigios de la religiosa eran auténticos. Desde México, los inquisidores observaban con recelo e incredulidad el fervor que crecía en la ciudad de Guatemala en torno a la religiosa. Sospechaban que detrás del asunto había algo anómalo: engaño, ilusión y, sobre todo, algo más grave. Una maniobra político-religiosa auspiciada por las élites locales en favor de la independencia del reino de Guatemala.

Aquel suceso, ocurrido entre 1816 y 1820, enfrentó a la Inquisición de México con el arzobispo de Guatemala. Pero el caso fue más complejo. También reveló hasta qué punto la monarquía española –y con ella el viejo sistema inquisitorial– estaba a punto de desmoronarse.

La monja y su linaje

Sor María Teresa Aycinena nació en Guatemala en 1784, fue hija de una familia poderosa que dominaba la política, el comercio y la Iglesia local. Su padre, Juan Fermín de Aycinena, fue nombrado marqués por el rey Carlos III. Su hermano, Juan José, llegó a ser una figura clave del conservadurismo guatemalteco. Y su hermano José Alejandro pertenecía al Consejo de Indias. Desde joven, María Teresa ingresó al convento de Santa Teresa, donde hacia 1816, después de una enfermedad grave, comenzaron los supuestos portentos. Estos se manifestaron con llagas en las manos y pies, visiones de Cristo, ayunos prolongados y, según testigos de la época, pañuelos en los que aparecían milagrosamente pintados corazones, clavos y coronas de espinas, supuestamente elaborados por los ángeles, así como cartas escritas por estos últimos y poderes taumatúrgicos.

El arzobispo Casaus, testigo de los hechos, se convirtió en el principal promotor de este fenómeno. Escribió cartas a Nueva España, a Roma y España, tanto al papa Pío VII como al rey Fernando VII, convencido de estar frente a una nueva santa americana. Incluso escribió al inquisidor decano del tribunal de México. A raíz de la promoción, los fieles comenzaron a acudir a las rejas del convento para atestiguar los milagros y tratar de conseguir alguna de sus reliquias, como pedazos de petate, los pañuelos con figuras y hasta agua tocada por la religiosa. Los pañuelos supuestamente “pintados por los ángeles” se multiplicaban y el nombre y portentos de la monja circulaban por todo el reino en un periodo en el que la monarquía colapsaba por las guerras de independencia en los virreinatos americanos, el descrédito del monarca y sus instituciones, así como por el influjo generalizado del constitucionalismo.

La desconfianza de la Inquisición

En contraste, en el tribunal de México los inquisidores Tirado y Pereda no compartían el entusiasmo del arzobispo de Guatemala… Sigue leyendo el artículo completo en la revista 217.


¿Cómo citar este artículo?
José Luis Quezada Lara, “¿Una monja milagrosa? Teresa Aycinena y el fin del poder de la Inquisición (1816-1820)”, Relatos e Historias en México, núm. 217, Noviembre, 2026, pp. 34-39.

*José Luis Quezada Lara

Doctor en Historia por El Colegio de México. Estudia a los tribunales eclesiásticos en la primera mitad del siglo XIX en México. Actualmente realiza una estancia posdoctoral en el Cimsur de la UNAM, en la que investiga la actividad de tipo inquisitorial seguida por el clero católico de Chiapas después de la abolición definitiva de la Inquisición de México. Autor, entre otros trabajos, del libro *¿Una Inquisición constitucional? El tribunal protector de la fe del arzobispo de México, 1813-1814* (Colmich, 2016).