El refugio de los Madero

Durante la revuelta militar que terminó con el derrocamiento y asesinato del presidente Madero, su familia fue puesta a salvo, generosamente, por el diplomático Kumaichi Horiguchi, quien la resguardó en la legación japonesa. 

Víctor Kerber Palma

Desde el ascenso de Francisco I. Madero al poder hasta su caída durante la Decena Trágica, se volvió notoria la proximidad del personal de la legación japonesa en México con la familia del presidente, amén de que aparecieron japoneses relacionados con el grupo gobernante trabajando como jardineros, cocineros, peluqueros, comerciantes, peones o intendentes de algunas residencias.

Algunos más sobresalieron en el campo de la medicina, como Kingo Nonaka, quien se incorporó al maderismo después de atender a Francisco Ignacio tras la batalla de Casas Grandes, Chihuahua, en marzo de 1911; o Kumataro Takahashi, uno de los fundadores de la colonia japonesa en Escuintla, Chiapas, en 1897, y propietario de una farmacia en la colonia Guerrero de la ciudad de México.

La suerte de la consorte

Entre los japoneses asentados en México en ese tiempo sobresalió el diplomático Kumaichi Horiguchi, quien entre 1911 y 1913 fungió como encargado de negocios de la legación japonesa en el país y se encontraba bien relacionado con los círculos que dominaban el escenario político e intelectual mexicano. Su mejor apoyo era su esposa Stina, a quien el periodista Shozo Ogino Fujioka describe como “una típica belleza flandesa que sabía hablar francés y era mujer inteligente y sociable”, y añade: “La señora Stina tenía buenas relaciones con la primera dama de México”.

Stina de Horiguchi había logrado entablar relaciones de amistad con las esposas de tres figuras muy próximas a la familia Madero: una de ellas era Leonor Olivares Tapia, esposa de Ernesto Madero Farías, tío del presidente y a la sazón secretario de Hacienda. Otra era Carolina Villarreal, esposa de Gustavo A. Madero –hermano de Francisco Ignacio–, a quien Stina documentó acerca de la vida en Japón, ya que desde mediados de 1912 se rumoraba que ella y su marido se irían a radicar a aquel país como representantes del gobierno maderista. Pero la relación más fraternal la mantuvo con Mercedes, también hermana del presidente, muy influyente en su cuñada Sara Pérez Romero, esposa de Madero.

Mercedes Madero se distinguía como mujer de mundo, con estudios en el Colegio de Notre Dame (San Francisco, EUA) y un buen dominio de los idiomas inglés y francés. Stina a menudo visitaba la residencia de los Madero ubicada en la esquina de Liverpool y Berlín, en la colonia Juárez de la capital del país, donde conversaba con Mercedes y las otras damas.¹

Fue justo a iniciativa de Stina que los familiares de Madero encontrarían refugio en la residencia de la legación de Japón durante el episodio de la Decena Trágica, en febrero de 1913, en un gesto que mucho se exalta en la efeméride sin que hasta el momento se haya subrayado su alto significado histórico.

Aquellos días de 1913

Horiguchi relata cómo desde el primer día de la sublevación militar contra Madero, él y su esposa se dirigieron al Castillo de Chapultepec, donde fueron recibidos por Sara Pérez, quien les indicó que el presidente se había trasladado a Palacio Nacional a caballo. En ese momento, a iniciativa de Stina, los Horiguchi ofrecieron refugio a Sara y sus familiares, y estos no dudaron en aceptarlo.

El lunes 10 de febrero, por la noche, Madero llamó por teléfono a la legación japonesa para conocer el estado de sus familiares; para entonces, ya también Mercedes y Angelina Madero, junto con hijos y sirvientes, se encontraban alojados en ese lugar. Shozo Ogino Fujioka añade un evento de carácter épico difícil de comprobar: que Horiguchi desplegó valientemente la bandera japonesa en la entrada de la legación y advirtió a los soldados golpistas que si la pisaban causarían “un gran problema diplomático”.

Muchos años después, Daigaku Horiguchi, hijo del ministro Kumaichi y quien dedicó su vida al cultivo de la poesía, describió aquella escena:

> La familia del presidente llegó a la legación a refugiarse. Fueron más de treinta personas: la esposa del mandatario, sus padres, sus hermanas Mercedes y Angelina con sus hijos y sirvientes. Con tantos huéspedes, me pareció que la amplia legación se veía reducida.
> ¿Por qué fueron a refugiarse a ese sitio? Tal vez porque confiaban en nosotros por la amistad que teníamos desde antes, además, ellos creían que era el refugio más seguro y confiable donde su vida no peligraba.
> Al escuchar la noticia, los inmigrantes japoneses de la ciudad de México se alegraron mucho. Todos acudieron a la legación, abandonando sus casas y sus negocios, para encargarse de cuidar a las aves que vinieron a refugiarse en el seno de Japón.

La vida en la legación

No existen crónicas acerca de la convivencia en el interior del inmueble de la colonia Roma, donde se encontraba la legación japonesa, pero debió ser confusa. Con Stina y su hija Iwa ofreciendo té a las damas angustiadas; los sirvientes aprovechando al máximo los víveres del almacén, y el hijo del ministro, Daigaku, sumergido en la lectura de *Les poètes maudits* (*Los poetas malditos*) del escritor francés Paul Verlaine, como queriendo apartarse del bullicio.

Algunos miembros de la comunidad japonesa seguramente acudieron a la legación. Tal vez concurría el doctor Nonaka a brindar sus servicios médicos, así como los Matsumoto, cuya tienda de flores se hallaba a pocas cuadras, sobre la calle de Colima. Y es que era especial el trato que Madero le dispensaba a Tatsugoro Matsumoto, encargado de mantener impecables los jardines del Castillo de Chapultepec; lo llamaba “Don Moto”, según refiere Marie Furukaki Matsumoto, bisnieta de Tatsugoro.

En el *Diario* de Horiguchi se consigna que desde el 11 de febrero empezaron a escasear los alimentos para más de treinta personas, y que el jueves 13 por primera vez algunas balas llegaron al edificio de la legación. El cañoneo del día 14 –consagrado a San Valentín– impidió que la Florería Matsumoto abriera sus puertas a los enamorados deseosos de expresar sus afectos. La ciudad era un desierto en el que tronaban los cielos mientras las marmotas se refugiaban en sus madrigueras. Así lo resumió Horiguchi:

> Viernes 14 de febrero. Día espléndido. Esta mañana, una hora más temprano que ayer, empezó el cañoneo cuyo estruendo estremecía el cielo y la tierra; era más intenso que en días pasados. Las balas de las ametralladoras caían en una lluvia de hierro y fuego en toda la ciudad. Los cañones rugían como truenos de una tempestad [...] Los bancos y el comercio en general llevaban cerrados cerca de una semana, con excepción hecha de las tiendas de comestibles, que abrían sus puertas a las siete de la mañana cerrándolas treinta o cuarenta minutos más tarde. Como la invasión del público era inmensa, estas tiendas fueron cerrando sus puertas poco a poco hasta llegar a no abrirlas más [...] El cañoneo duró sin cesar todo el día. Corrían rumores de que los muertos y heridos habían sido aproximadamente unos cinco mil, siendo el noventa por ciento de las víctimas, civiles no combatientes. Muchas casas fueron destruidas por los disparos de los cañones. Asimismo fueron incendiadas otras [...] Por las calles estaban tirados los cadáveres, y en el campo de Balbuena quemaban sin cesar con petróleo los que habían podido ser recogidos en la ciudad. Cadáveres de leales, rebeldes, curiosos, mujeres y niños. Al efectuar la incineración se producía un olor repugnante a carne chamuscada y se despedía una densa humareda negra [...] Varias eran las hogueras que elevaban sus columnas de humo hacia el azul del cielo primaveral, completamente despejado y limpio, ofreciendo a la vista un espectáculo grandioso y fúnebre a la vez.


¿Cómo citar este artículo?

​
Víctor Kerber Palma, “El refugio de los Madero  Durante la revuelta militar que terminó con el derrocamiento y asesinato del presidente Madero, su familia fue puesta a salvo, generosamente, por el diplomático Kumaichi Horiguchi, quien la resguardó en la legación japonesa”, Relatos e Historias en México, núm. 84, Agosto, 2015, pp. 80-85.

*Víctor Kerber Palma
Historiador, diplomático y economista. Es maestro en Estudios Globales por la Universidad de Sophia (Tokio) y en Historia de México por el Instituto Cultural Helénico. Se ha especializado en estudios históricos sobre Japón y su política exterior. Su más reciente libro es *Historia mínima de Japón* (Colmex, 2011), en coautoría con la Dra. Michiko Tanaka. Actualmente cursa el doctorado en Ciencias Sociales en El Colegio de Michoacán con una tesis sobre Japón y la Revolución mexicana.